Our Beacon Forum

Sir Syed Ahmad Khan & his Persian poetry
By:Engr Awais Durrani islamabad
Date: Tuesday, 26 February 2019, 4:32 am

From Sir Syed Ahmed Khan (Persian poetry)

Falatoon Tiflake bashad bah yunanay kah man daram
Masiha Rashk mi a'arud masiha bah darmanay kah man daram
Khuda daram Dill-e-biryan za ishq-e-Mustafa daram
nadarad haich kafir saz-o-samanay kah man daram
Falak yak matla'e khurshid darad bahamah shaukat
Hazaran matlaha darad gariban-e- kah man daram

Translation ;In my Greek world the Plato is just like an immature child as the treatment which I offer even Masiha (Doctor) does not know.The resources which I posses , no rejector could offer because I believe in GOD but my heart is full of love for MUHAMMAD (SAW).
This sky has one sun despite its grandeur while my heart contains tens of hundreds of such suns ie The light which I posses (Quran) the light of this sun in comparison is weightless