Our Beacon Forum

Arabic translation of QXP
By:M.Ali, Algeria
Date: Sunday, 19 August 2018, 7:38 pm

Assalamaleikum WRB Dr. Shabbir!

Dr Shabbir might know if we have a QXP available with translation in modern Arabic.
..................................................................................................................................................

From Dr Shabbir:
Arabic is only the Original in QXP.

Centuries ago two JALAL brothers rendered the Qur'an into Arabic - "Tafsir Jalalain". It has been a hopeless effort. You know that the Qur'an is untranslatable. We can only present its understanding in any language.

................................................................................................................................................

Thank you so much for your clarification, at first I felt that I was asking a strange question (Arabic to Arabic), and then after I read your answer Dr. Shabbir I realised how much it was really strange from me to ask that question since the Qur'anic Message is already in its purest Arabic form!

No worries, that's me.. Am like that, sometimes I ask strange questions.. So far alhamdulillah my wife is Ok with that, seems that she is used to it already.. :-) so I hope you will accept my sincere apologies you also..

Brother Azizam Yusuf, thousands thanks for your feedback, the same goes for you, pls accept my most sincere apologies for asking that kind of "strange" questions people like me would ask...

For info, I am learning so much from Ourbeacon website these days that I created specific folders in my computer where I save some of the comments, thoughts, articles which I have classified by subjects so that I can easily find them in future. It's a unique source of knowledge masha Allah..

May Allah bless you all!

Wassalam!

Ali