My comment was solely on modern Muslims dilemma not on sacred verses. So, let’s settle with the exclusively humanoid side of the story.
Muslims of present times individually and collectively are born sinner. Because of the sin of the preceding inexorable constraints of global secular life, the dictates of inescapable modern interdependency with world nations, compelling world systems, economic conventions, the league of nations, international court of justice, whatever, whatever - that have befallen upon them since before birth. There will be none righteous, no, not even one. They are born sinner. Predestiny is shaped. Though none because of own deliberate will, crying for the light.