Dawood Bhai Salaam
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُ ۥ لَحَـٰفِظُونَ
We have sent down this Reminder, and We will guard it.
Al-Zikar was sent down by Allah. Zikrullahi is a possessive construction which means that Zikar of Allah i.e. Zikar belongs to Allah. The Zikar revealed by Allah was Al-Quran which gives us the law to follow in our life and become muttaqi. How can it be interpreted as humans remembering Allah ignoring a basic grammar rule of Arabic, Mudaaf Mudaaf Alaihi. See how Dr Sb has translated it as God's Law and not remembrance of Allah. Hope you can see the confusion created by hadithi scholars in order to establish a ritual which has failed to stop fahshaa and munkar.
ٱتۡلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَڪۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ
(O Prophet) convey to people all that is revealed to you of the Book, and establish
the Divine System. Establishment of the Divine System will shut off
lewdness, stinginess, and bad conduct. This is so, because God's Law is the
Greatest Law that can give you eminence. And God knows whatever you people
contrive on your own. [21:10, 21:24, 23:70, 43:43-44, 70:21-27. Fahasha
includes miserliness, and Munkar is all behavior that goes against Permanent
Values given in the Qur'an]