Our Beacon Forum

The Eternal Truth
By:abdalaziz ariff / indiana
Date: Tuesday, 4 July 2017, 10:48 pm
In Response To: Re: No regional peace without Pakistan (nasir, toronto)

(Bal-e-Jibril-163) Abbu-Al-Allama'ari

کہتے ہيں کبھي گوشت نہ کھاتا تھا معري
پھل پھول پہ کرتا تھا ہميشہ گزر اوقات

اک دوست نے بھونا ہوا تيتر اسے بھيجا
شايد کہ وہ شاطر اسي ترکيب سے ہو مات

يہ خوان تر و تازہ معري نے جو ديکھا
کہنے لگا وہ صاحب غفران و لزومات

اے مرغک بيچارہ! ذرا يہ تو بتا تو
تيرا وہ گنہ کيا تھا يہ ہے جس کي مکافات؟

افسوس ، صد افسوس کہ شاہيں نہ بنا تو
ديکھے نہ تري آنکھ نے فطرت کے اشارات

تقدير کے قاضي کا يہ فتوي ہے ازل سے
ہے جرم ضعيفي کي سزا مرگ مفاجات

Transliteration

Kehte Hain Kabhi Ghosht Na Khata Tha Ma’arri
Phal Phool Pe Karta Tha Hamsha Guzar Auqat

Ek Dost Ne Bhoona Huwa Teetar Usse Bheja
Shaid Ke Who Shatir Issi Tarkeeb Se Ho Maat

Ye Khawan-e-Tar-o-Taza Maarri Ne Jo Dekha
Kehne Laga Woh Sahib-e-Ghafran-o-Lazomaat

Ae Murghak-e-Bechara! Zara Ye To Bata Tu
Tera Woh Gunah Kya Tha Ye Hai Jis Ki Makafat?

Afsos, Sad Afsos Ke Shaheen Na Bana Tu
Dekhe Na Teri Ankh Ne Fitrat Ke Isharat

Taqdeer Ke Qazi Ka Ye Fatwa Hai Azal Se
Hai Jurm-e-Zaeefi Ki Saza Marg-e-Mafajat!

--------------------------

، عفران- رسالتہ الغفرانمعري کي ايک مشہور کتاب کا نام ہے
- لزوماتاس کے قصائد کا مجموعہ ہے

Messages In This Thread

No regional peace without Pakistan
Kamran Yousaf, Islamabad -- Monday, 3 July 2017, 3:32 pm
Re: No regional peace without Pakistan
nasir, toronto -- Tuesday, 4 July 2017, 3:17 pm
The Eternal Truth
abdalaziz ariff / indiana -- Tuesday, 4 July 2017, 10:48 pm