You do not have brain to understand a matter and are sticking to your ignorance ((you used this word for me)). How many persons from the world population have read that book or its translation? Even most do not know that it is the name of a book. They will go by the sound that you have used the language whose sound it is resembling ((if the language is alien to the reader)); they will not go after understanding what those words actually mean or if it is the name of any book — written vaguely/ambiguously or clearly. You are in the habit of wandering too much into your imaginations like a mad person does. Try to understand it objectively — from the impression it will create in the minds of most readers. Period.