Most of the scholars say that the words of Quran in Arabic Language are not translatable in any other language. For instance there is not one word for" Taqwa "in any language. There numerous such words which are translatable. To have real understanding one has to learn the Language. It is my humble opinion & I am struggling hard to learn Arabic to understand myself. May Allah help me.