5:41 O Messenger! Let not those grieve you who run to disbelief, saying, “We believe,” from their mouths, while their hearts do not believe. And grieve not about those Jews who listen for the sake of fabricating lies. They listen and go to their folk who have never met with you. Then they distort the words out of context and tell others to accept only a part and reject a part. You can do nothing to help those who decide to go astray. Guidance and straying depend upon the Laws of God (4:88). God does not intervene to purify the hearts of such people. For those who go astray, there is disgrace in this world and an awful punishment in the Hereafter.
Understanding this verse:-
Oh my God! Why do these people follow falsehood and delude themselves that they are on the right path. Do not grieve for the born, name only, Muslims and do not listen to their lies regarding hijab or any other myriad absurdities that they get from manmade ancestral books. They follow everything under the sun but not the Quran and they never attempt to get close to this Book of Allah. They distort words and take others out of context; they are a disgrace and they will have no pleasant future.