That applies to every scripture. Can you find and read the non-existent original version of the Bible in Aramaic or the now extinct language? Can we all understand the Greek, Latin and Hebrew versions, ancient or contemporary? We have to depend on the translations in the languages we know.
At least the Qur'an exists in its original Arabic that anyone can learn with reasonable effort for a few months.
God bless you!