Brother Amir Abbas, that was brilliant :)
I feel so happy to see that I am not the only person who thinks this way.
**("La taqrabussalah Antum Sukara" Do not Pray when you are under influence) by Sardar Fatimi
لَا تَقْرَبُو۟ا ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُو۟ا مَا تَقُولُونَ you have not even translated لَا تَقْرَبُو۟ا ٱلصَّلَوٰةَ properly. How can you claim to know the true meaning?
Tell me what تَقْرَبُو۟ا means. Also tell me what تَقُولُونَ means. Do you talk in your prayer? For your kind information, سُكَٰرَىٰ is also not properly translated in your post.
You need to know the proper meanings of these words and you should try and understand the grammatical sense of this verse before posting any conclusive statement.
Specially for Brother Sardar Fatimi;
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ (22:03 ...
And yet, among people there are those who argue about Allah without attaining knowledge, and follow every rebellious satanic force.
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ (8:22 ... The worst of created beings in the Sight of Allah are the deaf and the dumb, those who do not use their intellect.
What if the translations by Persian imams are incorrect?
What is they are trying to hide the true meanings?
Ain't you interested to know the real meaning?
Why don't you use your own intellect and find it out?