If I recall correctly, you have been a part of the QXP rendition which is an ongoing process.
We do not want to be stagnant. Please know that QXP, with due respects, improves upon the great Allama Parwez at 600 areas?
Please see below:
WHY QXP? [Preface to QXP describes the answer in detail.]
A Project Done In Full Public View:
“The Qur’an As It Explains Itself”, with its first edition completed in April 2003, is the first ever rendition of the Qur’an into any language that has been done in full public view. From the very first letter in Dec 2001, it had been made available on the Internet. This proved to be a great blessing. Some great scholars of the Qur’an and of the Arabic linguistics, helped me to make this exposition as clear as possible. A SHURA of highly knowledgeable men and women reviewed and approved the rendition every week.
At this time we are working on a much better QXPv book, more pleasing to the eye, easier to handle, better binding, and of course improved text. So, this is the right time to oblige with your input.
Sister Saadia Khan has been advised to be more personable with all viewers.