A Project Done In Full Public View:
“The Qur’an As It Explains Itself”, with its first edition completed in April 2003, is the first ever rendition of the Qur’an into any language that has been done in full public view. From the very first letter in Dec 2001, it had been made available on the Internet. This proved to be a great blessing. Some great scholars of the Qur’an and of the Arabic linguistics, helped me to make this exposition as clear as possible. A SHURA of highly knowledgeable men and women reviewed and approved the rendition every week.
Respectfully, here is the fourth edition, and God willing, I hope to continue working for another improved edition.
Shabbir Ahmed, M.D.
Florida, 11 July 2007