Our Beacon Forum

Re: Supporting parents
By:Dr Shabbir
Date: Thursday, 18 February 2010, 12:56 am
In Response To: Re: Supporting parents (rumi)

[Honahaar birwaa kay chiknay chiknay paat]

Dear rumi,

Thank you for your kind comments about my daughter Aisha's book!

Idioms are not translatable. They may have equivalents in other languages. Example:

A BAD WORKMAN QUARRELS WITH HIS TOOLS = NAACH NA JAANAY AANGAN TAIRDHA

:-)

Messages In This Thread

Supporting parents
Muhammad Rafi -- Sunday, 14 February 2010, 5:49 am
Re: Supporting parents
Dr Shabbir -- Sunday, 14 February 2010, 9:09 pm
Re: Supporting parents
Muhammad Rafi -- Monday, 15 February 2010, 5:37 am
Re: Supporting parents
Muhammad Rafi -- Tuesday, 16 February 2010, 5:50 am
Re: Supporting parents
Dr Shabbir -- Tuesday, 16 February 2010, 3:13 pm
Re: Supporting parents
shahalam -- Tuesday, 16 February 2010, 3:34 pm
Re: Supporting parents
rumi -- Wednesday, 17 February 2010, 7:55 am
Re: Supporting parents
Dr Shabbir -- Wednesday, 17 February 2010, 4:23 pm
Re: Supporting parents
rumi -- Wednesday, 17 February 2010, 4:35 pm
Re: Supporting parents
Dr Shabbir -- Thursday, 18 February 2010, 12:56 am