Dear Mr. Waseem,
You wrote ... So could any brother or sister kindly explain the reasoning behind translating this verse the way it has been translated? ...
You could ask Dr Shabbir, the translator directly. The above approach may cause confusion.
Dr Shabbir has most beautifully answered your questions.
QXP has brought 60 million people around the world on the same page.
Please read Ourbeacon Policy.