Dear Brother Shabbir, I am glad you have taken an open stance on this. When there is a disagreement one need to call upon an authority to be a witness. This witness could be an authentic document as well. Here is what authority is saying for meanings of ألم , "he, a man was in pain; had or suffered pain". Link provided below.