There is no one defination of word "Word".
However, as a start please read these few links.
However, for the language under discussion a word is either a noun, verb or a particle. Hope this helps.
As for translation of First Kalama, you think people claiming themselves Muslims and follwers of a person agreed upon by all to be Sadiq are ready to face truth. Please see the responses all over the forum to my posts.