Dear BB, while waiting for proper response from this forum. Let us analysis what you said "How can you venture into Arabic when your language of schooling (English) is so poor?" If one were to accept this logic of yours as sound. Unfortunately the book under discussion is supposedly transmitted to us by somebody; who didn't know how to read and write his own language. Hence, command or lack of expression in written language, which is quiet different than spoken language, can not equate to inability to comprehend a given language. However, looking from practical point of view, this shortcoming of mine can impair communicating of the understanding/comprehension of the message with others. Therefore, I have been persistently begging some people on this forum to please join hands. In order to form a team dedicated to further the proper understanding of the message. Are you willing to join the cause?